Esta vista previa no sirve para usar la app
WhatsApp y la app Archivos de iPhone muestran el archivo sin ejecutarlo, por eso se ve vacío y el botón + no hace nada.
Abre la app desde su dirección web en Safari (el link que te pasó Sebastián) y luego toca compartir y "Añadir a pantalla de inicio".